Linda María Rodríguez Guglielmoni
Amo las palabras. Amo la lectura. Amo jugar y experimentar con palabras.
Siempre he tenido el corazón de una artista, pero no fue hasta tarde que comencé a descubrir mi voz artística. Como niña era tan callada que la gente le preguntaba a mi madre si yo era muda. Tenia problemas aprendiendo a escribir, hasta mi primer nombre, y luego aun más problemas tratando de aprender a la misma a leer y escribir en Español e Inglés e Italiano, el idioma nativo de mis abuelos maternos.
Como parte de mi travesía creativa para descubrir mi voz, he tenido experiencias maravillosas y retantes trabajando con escritores de color como Ishmael Reed, Cornelius Eady, Dael Orlandersmith, Willie Perdomo y Elmaz Abinader. He participado en residencias en el Atlantic Center for the Arts con el artista de comic books Matt Madden y la artista interdisciplinaria Janie Geiser. Además, he entrenado con la artista de solo performance Heather Woodbury y actue en el Teatro Joan James Harris. El acto de adaptar mi obra y actuar fue un proceso que me dio un entendimiento más profundo de mi vida y me ayudó a comprender la importancia de comprometer totalmente mi cuerpo y mente para producir un arte significativo.
Soy muy activa y manos a la obra: Escribiendo, diseñando y produciendo escenarios, utilería, actuando y conectando con las audiencias. Por las últimas dos décadas he sido voluntaria en la Biblioteca Juvenil de Mayagüez. Ofrezco talleres de creación literaria y escribo para esta organización sin fines de lucro que les ofrece servicios a niños y sus familias en el área oeste de Puerto Rico. En esta biblioteca he desarrollado trabajos artísticos que exploran temas ecológicos y tradiciones culturales de Puerto Rico, tal como bomba y mundillo y figuras históricas como Eugenio María de Hostos. Siento que me trabajo en la biblioteca ha ofrecido a muchos niños un tipo de puerta mágica al mundo del arte, creatividad y expresión. Como persona quien como niña que la gente pensaba era muda, es bien importante para mi ayudar a los niños descubrir sus propias voces.
Si está interesado en mi trabajo y actuaciones o en una colaboración, favor no dude en contactarme: linda.rodriguez1@upr.edu
Linda María Rodríguez Guglielmoni
I love words. I love reading. I love playing and experimenting with words.
I've always had the heart of a performer, but it was not until my later years that I began to find my voice as an artist. As a young child I was quiet to such extreme that people would ask my mother if I was mute. I had trouble learning to write, even my first name, and then even more trouble trying to simultaneously learn to read and write in Spanish and English and Italian, my maternal grandparents' native tongue.
As part of my creative journey to find my voice, I’ve had wonderful and challenging experiences working with writers of color such as Ishmael Reed, Cornelius Eady, Dael Orlandersmith, Willie Perdomo, and Elmaz Abinader. As part of my journey, I’ve done residences at the Atlantic Center for the Arts with comic book artist Matt Madden and interdisciplinary artist Janie Geiser. Also I’ve trained with solo performance artist Heather Woodbury and performed at the Joan James Harris Black Box Theater. The act of adapting my work and performing was a process which gave me a deeper insight into my life and helped me more fully realize the importance of engaging totally with one’s body and mind to produce meaningful art.
I am very active and hands on: Writing, designing and producing sets, props and costumes, acting and engaging audiences. For the last two decades I have volunteered at the Biblioteca Juvenil de Mayagüez/Mayagüez Children's Library. I offer creative writing workshops and write puppet shows for this non-profit organization which serves children and their families on the west side of Puerto Rico. At this library I have developed performances that explore ecological issues and Puerto Rico’s cultural traditions, such as bomba, mundillo, the lives of those touched by the Caribbean Sea, and historical figures such as Eugenio María de Hostos. I feel that my work at the library has offered many children a much-needed “magical” door into the world of art, creativity, and self-expression. Personally, as a person who as a child was thought to be mute, it is really important for me to help children find their own voices.
If you are interested in my work and performances or in a collaboration, please do not hesitate to contact me at: linda.rodriguez1@upr.edu